Traductor

miércoles, 31 de agosto de 2022

Comunidad El Bonito de San Isidro define al mayor general Febrillet como aliado estratégico de su desarrollo



{Si optimízanos los esfuerzo y nos ayudamos todos en conjuntos llegaremos a desarrollar, no solamente San Isidro, sino nuestra República Dominicana}

La tarde de este martes 30 de agosto, los dirigente comunitarios, eclesiásticos y autoridades civiles de la comunidad El Bonito en San Isidro, convocaron al Comandante General de la Fuerza Aérea de República Dominicana, mayor general Téc. de Av. Carlos Febrillet Rodríguez, a un encuentro para darle la bienvenida y presentarle las situaciones que han estado afectando el desarrollo de dicho entorno. 


El alcalde del Distrito Municipal San Luís; Rodolfo Valera, agradeció al comandante Febrillet por acudir tan rápidamente en su auxilio. “Tengo que decirle que nuestro honorable presidente constitucional de la República Lic. Luís Abinader Corona ciertamente está siendo tocado por nuestro Dios. Desde que nos enteramos que usted es el nuevo comandante general el pueblo se llenó de alegría, bienvenido a su pueblo San Ididro, sabemos que usted es un hombre muy identificado y preocupado por nuestro bienestar”, expresó Valera. 


Asimismo, el señor Francisco Polanco, presidente de CODESACO, realizó una presentación digital donde mostró todas las problemáticas que afectan a la comunidad, proponiendo evaluar soluciones a las mismas con el apoyo de la Fuerza Aérea de República Dominicana. Además, se plantearon temas de salud, educación, cooperación mutua, seguridad ciudadana, solución vial, impacto medioambiental, desarrollo cultural y deportivo, entre otros.


En tanto, el comandante general FARD estuvo tomando notas sobre cada una de las inquietudes presentadas, por lo que ofreció una respuesta esperanzadora a esa pujante comunidad. “Lo más provechoso es que vamos a tener un contacto con la comunidad, hablar con ellos y conocer sus necesidades pero iniciemos hablando del tema de la educación que es lo más importante porque sin educación nuestra sociedad no se desarrolla, ya tenemos una cita con el ministro de educación para abrir una nueva escuela que está en fase final”. 


Febrillet Rodríguez, anunció además que la Asociación de Esposas de Oficiales de la FARD abrirá las escuelas laborales con el objetivo de enseñar pero también de insertar a sus egresado/os al sector laboral. Sobre la situación de la laguna, propuso desarrollar un proyecto ecológico para que los turistas conozcan las fuente de riquezas naturales que tiene San Isidro. “Si optimízanos los esfuerzos y nos ayudamos todos en conjuntos llegaremos a desarrollar, no solamente San Isidro, sino nuestra República Dominicana”, concluyó. 

El encuentro tuvo lugar en la Iglesia “Nuestra señora de Fátima” de El Bonito, San Isidro, donde acompañaron al Comandante General FARD: el general de brigada paracaidista Rafael Castellanos Dotel, director de la DECEFARD, coronel paracaidista Víctor De Peña Paradas, comandante de la Base Aérea San Isidro, coronel piloto Floreal Suárez Martínez, director de inteligencia, coronel piloto Mario Rivas Díaz, director de relaciones públicas y asuntos cívicos-militares y el capellán castrense coronel Domingo Figueroa.

martes, 30 de agosto de 2022

Dieciocho meses de prisión preventiva para integrantes de red de trata desmantelada con la Operación Cattleya



La procuradora de corte Yoanna Bejarán resalta la gravedad de la acusación contra los procesados por un delito de criminalidad transnacional

SANTO DOMINGO (República Dominicana).– El Ministerio Público logró este lunes que un tribunal impusiera prisión preventiva por 18 meses en contra de once imputados de trata de personas con fines de explotación sexual arrestados con la Operación Cattleya.

Otros siete imputados recibieron otras medidas de coerción por su vinculación a esa actividad ilegal enfrentada por la Procuraduría Especializada Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y la Trata de Personas (PETT).

La Oficina Judicial de Servicios de Atención Permanente del Distrito Nacional impuso la prisión preventiva a los imputados José Miguel Michel Guridis (Michel), Daniel Enrique Inirio Abreu (Daniel), Oscar Wicene, María Paula Murillo Vargas, Cristina Virginia González Hernández, Angélica Jhoana Quintero Niño, Robert Lee Eleuterio Paniagua Díaz, José Alberto Soriano Rosario (Cirujano), Alejandro Arturo Batista Bustamante (el Gato), Zafiro Nataly Sánchez González y al sargento Dionicio Mieses de la Cruz (Dionis).

El tribunal dispuso el cumplimiento de la medida en la Penitenciaría Nacional de La Victoria, en Santo Domingo, así como en los centros penitenciarios de Higüey, en la provincia La Altagracia, Najayo Mujeres, en San Cristóbal, y en Operaciones Especiales.

A los imputados Louis Marie Nephtalie, Engel Nefthali Vargas Soto (Ángel), Oliver Arnaud Lewinski y/o Timothy William Case Renee le fue impuesta la presentación de una garantía económica de un millón de pesos, en tanto que una garantía económica de RD$500 mil para Braulio Manuel Lugo, Marie Fokina Achille (Fior, Flor o Flores) y Carlos Jhonatan Walwyn Campusano Díaz (Carlos), a quienes además le fue impuesta presentación periódica e impedimento de salida del país.

Mientras que a Melvin José Valentín Peguero le fue impuesta presentación periódica, además de impedimento de salir del país.

La procuradora de corte Yoanna Bejarán, responsable de la PETT, dijo que la decisión de la juez Kenya Romero también declara el proceso de tramitación compleja, “por entender que estamos frente a un proceso de criminalidad transnacional y que realmente se ha demostrado en la solicitud de medida de coerción depositada por el Ministerio Público la pertinencia y la gravedad de la investigación”.

“En consecuencia ha decidido imponer prisión preventiva a once de los imputados, de los 18 que el Ministerio Público solicitó esta medida de coerción y ha impuesto garantía económica que oscila desde el millón de pesos, impedimento de salida, presentación periódica, así como otras medidas adicionales a siete de los implicados”, detalló.

Respecto a las empresas contra las que habían solicitado la medida cautelar de clausura provisional, dijo que la juez entendió que en esta etapa del proceso no era necesario decidir al respecto.

En ese sentido, dijo “la juez decidió que el Ministerio Público continuara con la investigación y más adelante podemos solicitarlo administrativamente o lo que entendamos pertinente”.

Los hoteles involucrados en el proceso son Caribe y Oscar, del sector Gascue, del Distrito Nacional, y Coco Real, de Bávaro, Punta Cana, provincia La Altagracia.

El Ministerio Público puso en marcha el pasado jueves 4 de agosto la operación Cattleya con decenas de allanamientos en el Distrito Nacional y Bávaro, producto de una amplia investigación iniciada hace nueve meses y con la que desarticula redes transnacionales dedicadas a la trata de personas con el fin de explotarlas sexualmente y con la que rescató a más de 80 mujeres víctimas de Suramérica.

En el transcurso de la investigación el Ministerio Público ha establecido que las víctimas eran sometidas a explotación sexual, al ofertarlas por distintas tarifas para provecho económico de la organización criminal.

Comandancia General del Ejército recibe donativo de medicamentos del Gabinete de Políticas Sociales de la Presidencia



En la mañana de hoy martes, la Comandancia General del Ejército recibió del señor Francisco Antonio Peña Guaba, Coordinador del Gabinete de Políticas Sociales de la Presidencia, un significativo donativo de medicamentos.


Al recibir el donativo el Mayor General Carlos Antonio Fernández Onofre, Comandante General, ERD., expresó su agradecimiento y valoró está acción como muy positiva ya que la misma demuestra la voluntad que tiene el gobierno de velar por el bienestar y el cuidado del soldado, su familia y toda la población en sentido general.


Esté aporte será de gran beneficio para las acciones cívico militar con operativos médicos, odontológicos y de fumigación a nivel nacional con el propósito de brindar servicios médicos a personas de escasos recursos, en zonas rurales o de difícil acceso, con el firme propósito de apoyar el desarrollo social y económico del País a través de las capacidades del Ejército, acordé al cuarto eje del Plan Estratégico Institucional, expresó el Comandante General del Ejército.







Ministro de Defensa designa al Coronel Ambiorix de Jesús Cepeda Hernández, ERD, director de la EGDDHHyDIH



 

Santo Domingo, RD. - El Ministro de Defensa, Teniente General Carlos Luciano Díaz Morfa, ERD, designó al Coronel Ambiorix de Jesús Cepeda Hernández, ERD(DEM), (MA), como nuevo director de la Escuela de Graduados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario (EGDDHHyDIH) en sustitución del Coronel Ernesto Jimenez de los Santos, ERD, (DEM), quien a partir de la fecha tendrá nuevas asignaciones en el Ministerio de Defensa.



El Coronel Cepeda fue posesionado en el cargo por el Vicealmirante Ramón G. Betances Hernández, Viceministro de Defensa para Asuntos Navales y Costeros, en un acto realizado este lunes en el que participaron el Vicerrector Académico del Instituto Superior para la Defensa “General Juan Pablo Duarte y Díez”, INSUDE,Coronel Jose A. reyes Delgado, ERD, en representación del Rector, General de Brigada Francisco Antonio Ovalle Pichardo, ERD, y los colaboradores de la EGDDHHyDIH.

Como parte de la simbología habitual del cambio de mando, el Coronel Jimenez, director saliente, entregó al Coronel Cepeda la bandera de la institución

Durante el traspaso de mando el Vicealmirante Betances motivó al personal administrativo a apoyar la gestión del nuevo incumbente para que la escuela siga su curso hacia las metas propuestas.

En ese sentido, el nuevo director agradeció la confianza depositada por el alto mando militar, en la persona del Ministro de Defensa, y se comprometió a dar continuidad a los planes, proyectos y misión de la entidad que comienza a dirigir.

De su lado, Jimenez, saliente director, valoró positivamente al personal por la abnegada colaboración e interés por la excelencia en el desempeño de sus funciones.

Sobre el nuevo director

 

El Coronel Ambiorix de Jesús Cepeda Hernández, ERD (DEM), (MA), oficial con 32 años de experiencia en el ejercicio profesional de las armas, proactivo, orientado a resultados con alto grado de responsabilidad, apegado a las normas éticas y morales exigidas por la institución, educador, orientado a objetivos con grandes dotes de liderazgo y excelente motivador al trabajo en equipo.

Su preparación académica está sustentada en dos licenciaturas (ciencias militares y derecho), una maestría en Seguridad y Defensa, en la Universidad de Antonio de Nebrija España, especialización en Derecho Penal y múltiples cursos y diplomados.

Entre los cursos realizados están: Derechos Humanos y refugiados, Comando y Estado Mayor, Liderazgo Estratégico, Altos Estudios Estratégicos para Oficiales Superiores Iberoamericanos.

En la actualidad cursa el último año en el doctorado de Investigación en Derecho, Educación y Desarrollo Área Seguridad y Defensa, mención Educación Superior, con la Universidad de Pegaso Italia. 

Anteriormente se desempeñaba como director general del Servicio Nacional de Protección Ambiental (SENPA).

De igual forma, en el ámbito profesional destaca su experiencia como director de Organización y Doctrina del Ejército, secretario ejecutivo de la Conferencia de Ejércitos Americanos (CEA), subdirector de Asuntos Internos del Ejército, Encargado del Centro de Operaciones Tácticas (COT) del EGCEM y subdirector Académico y S-3 jefede Estudios, Oficial de Planes y Entrenamiento de la DGECEM, ERD

También fue Instructor invitado titular de la República Dominicana en el Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (WHINSEC), subdirector de Organización y Doctrina de las Fuerzas Armadas, Instructor del Curso de Comando y Estado Mayor Conjunto, Oficial de enlace de operaciones entre la MIFF.AA y la CFAC.

Ministro de Defensa designa al Coronel Carlos Javier Carrillo Castillo, ERD como director de la EGCEMC



Santo Domingo, RD. - Por disposición del Señor Ministro de Defensa, Teniente General Carlos Luciano Díaz Morfa, ERD, el Vicealmirante Ramón G. Betánces Hernández, Viceministro de Defensa para Asuntos Navales y Costeros posesionó este lunes al Coronel Carlos Javier Carrillo Castillo, ERD (DEM), (MA), como director de la Escuela de Graduados de Comando y Estado Mayor Conjunto (EGCEMC) “General de División Gregorio Luperón”, en sustitución del Coronel Santiago Morales Gómez, ERD, (DEM), quien a partir de la fecha asume como Comandante de la Brigada de Apoyo y Servicio del Ejercito de República Dominicana.



Durante el acto de traspaso de mando el director saliente entregó al nuevo incumbente el banderín emblemático que representa la escuela, en señal de la responsabilidad y el compromiso delegado y asumido ante esta importante casa de altos estudios, dependencia del Instituto Superior para la Defensa "General Juan Pablo Duarte y Díez" (INSUDE).

Ambos oficiales agradecieron al señor Ministro de Defensa, por la confianza depositada al designarlosen sus nuevas responsabilidades. Asimismo, expresaron su compromiso por servir a la institución con disciplina y responsabilidad.

Luego del traspaso de mando ambos oficiales se presentaron ante el personal administrativoagradeciendo el saliente el trato recibido y solicitándole el entrante recibir el apoyo brindado a su predecesor para cumplir con las normas establecidas y las disposiciones encomendadas por la superioridad.

CESEP realiza cambio de mando




Prensa Unica RD

El Viceministro de Defensa para Asuntos Militares Mayor General Julio Ernesto Florián Pérez, ERD., encabezó la ceremonia de traspaso de mando en el Cuerpo Especializado de Seguridad Portuaria (CESEP), donde el Contralmirante Henry Antonio Guzmán Taveras de la Armada, asumió como nuevo director, en lugar del Capitán de Navío Franklin O. Frías Duarte. La designación está establecida mediante memorándum #36033 firmado por el Ministro de Defensa, Teniente General Carlos Luciano Díaz Morfa, ERD.


El Contralmirante Guzmán Taveras en sus palabras, exhortó a todos los miembros del CESEP a trabajar en apoyo y en conjunto con la Autoridad Portuaria Dominicana, como una sola fuerza, para dar cumplimiento al código de protección de Buques e Instalaciones Portuarias (PBIP), mantener las certificaciones y brindar la protección portuaria necesaria. 


De igual modo, reconoció el trabajo realizado por el director saliente, quien con su empeño logró que este cuerpo de seguridad mantuviera y elevara sus estándares nacionales e internacionales, en cuanto a la seguridad portuaria se refiere.

lunes, 29 de agosto de 2022

EDESUR y Ejército inician trabajos de acondicionamiento del sistema de luminarias en el Campamento Militar 16 de agosto, ERD


 



Prensa Unica RD

La mañana de este lunes el Mayor General Carlos Antonio Fernández Onofre Comandante General del Ejército, junto al ingeniero Milton Morrison, Administrador Gerente General de Edesur Dominicana, dejaron formalmente iniciado los trabajos de acondicionamiento del sistema de luminarias del Campamento Militar “16 de Agosto”.
 

Con el inicio de estos trabajos la empresa Edesur Dominicana, contribuye significativamente a mejorar el servicio energético e impactar positivamente con cientos de luminarias, acorde al compromiso que lleva a cabo a través de su proyecto de rehabilitación de redes eléctricas, el cual emplea mejoras en los mantenimientos preventivos y correctivos de equipos, así como líneas de conducción energética para garantizar un suministro de electricidad más estable.
 

El Comandante General del Ejército, agradeció al Administrador de Edesur Dominicana, por llevar la iniciativa a la institución, al tiempo que resaltó lo beneficioso de este proyecto ya que un buen alumbrado público es sinónimo de una mejor seguridad, además con la adecuación del uso de energía se aporta a la reducción del consumo energético, al optimizar las necesidades de iluminación en el Campamento Militar.
 

Milton Morrison destacó la importancia de este trabajo de iluminación para el Ejército Dominicano en este campamento 16 de Agosto, porque esto representa mayor calidad de vida para los militares y sus familias. 
 
Explicó que se están sustituyendo todas las lámparas por luminarias led de alta tecnología y de menor consumo para una iluminación eficiente de todas las áreas y calles del campo militar, las cuales están siendo sustituidas por lámparas antiguas de alto consumo. 
 
Dijo que, con la llegada del mayor general Onofre al Ejército, desde Edesur se está disponiendo todo el apoyo posible, y que el proyecto de rehabilitación de redes incluirá también otros recintos militares del Ejército ubicados en territorio de Edesur Dominicana.

domingo, 28 de agosto de 2022

INFOTEP certifica en competencia laboral a 51 dominicanos residentes en EEUU





Nueva York. –El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP), entregó 51 certificados a dominicanos y dominicanas, residentes en Estados Unidos, quienes completaron la evaluación para reconocer su experiencia laboral y acreditarlos en las áreas: Director de Cámaras, Productor de Televisión, Camarógrafo de Televisión, Editor de Televisión y Maquillador de Televisión.

Rafael Santos Badía, director general del INFOTEP, explicó de manera virtual, que quienes reciben sus certificados pasaron un estricto proceso de evaluación y esta validación de competencias les permitirá tener mejores oportunidades de promoción y progreso dentro de las empresas donde trabajan y mejor cotización en el mercado laboral.


 “El INFOTEP, institución de formación de los recursos humanos de República Dominicana, desarrolla un programa para los dominicanos y dominicanas residentes en el exterior y hoy certifica a un importante grupo de ellos, radicado en Estados Unidos, reconociendo y validando sus conocimientos ocupacionales luego de ser evaluados rigurosamente en su competencia laboral”.

Explicó que la certificación se realiza en consonancia con lo establecido en la ley 126 que faculta a la institución a tales fines. 

“Hoy estamos haciendo historia, preparando el futuro, vamos en virtud de los establecido en la ley 116 artículo 5, inciso 7, que faculta al INFOTEP para certificar la calificación profesional de los trabajadores, en consonancia con las categorías laborales en que se estructura el empleo de cada sector y ocupación,” afirmó. 



De su lado Maira Morla, subdirectora general del INFOTEP, quien representó a Santos Badía en la entrega de certificados, dijo que ese logro se enmarca en el acuerdo firmado entre INFOTEP, el Instituto de Dominicanos en el Exterior (INDEX) y el Consulado Dominicano en la ciudad de Nueva York, “con el cual se busca mejorar la calidad de vida de los migrantes, a través de la formación para el empleo de calidad”. 

Morla resaltó la importancia del programa del servicio de Validación Ocupacional del INFOTEP, ya que reconoce los aprendizajes previos de las personas, independientemente de la forma en que hayan sido adquiridos.



“Con este novedoso y asertivo programa de capacitación y acreditación de nuestros dominicanos en el exterior, abordamos el positivo esquema de Ganar-Ganar, con evidentes beneficios para los trabajadores que validan sus conocimientos y competencias en su oficio”, precisó. 

Los dominicanos de la diáspora certificados por el servicio de Validación Ocupacional del INFOTEP, son residentes en los Estados de New York, New jersey, Connecticut, Pensilvania, Indiana, Philadelphia, Maryland, y La Florida, organizados en el Sindicato Nacional de Técnicos de la Televisión Dominicana (SINTEVEDOM), el Círculo de Reporteros Gráficos de Televisión, filial New York; la Asociación de Cronistas de Arte (ACROARTE) filial Florida, y Confederación Autónomas Sindical Clasista (CASC).

Las palabras de agradecimiento en nombre de los participantes estuvieron a cargo de José Fermín; mientras que, por los docentes, se dirigió a los presentes el facilitador Modesto Martínez.

La comitiva del INFOTEP en Nueva York, estuvo integrada además de Maira Morla por Gabriel del Río Doñé, presidente de la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC), y miembro de la Junta de directores, asimismo Ramona Mejía, directora del Departamento de Registro y Certificados y el docente Raúl Sabino. 

También participaron Iván Tolentino, vicecónsul dominicano en Nueva York, Claudio Abreu. presidente del Círculo de Reporteros Gráficos de Televisión, Filial New York, Julio César Pérez del Sindicato Nacional de Técnicos de la Televisión Dominicana, (SINTEVEDOM); en representación de su presidente, Ramón Cartagena; y Raymon Abad, miembro de la Asociación de Cronistas de Arte, Filial NY, representando a la presidenta de ACROARTE filial Florida, Dellanira Herasme.


Beneficios del servicio de Validación Ocupacional para los trabajadores y empresas


Los trabajadores que validan sus conocimientos y competencias en su oficio, adquieren mayor seguridad en su puesto de trabajo y mejores oportunidades de promoción laboral.

Mientras que las empresas con trabajadores cuyas competencias han sido validadas y acreditadas mejoran los niveles de productividad, economizan tiempo, esfuerzo y dinero en la formación y actualización de sus recursos humanos y aumentan la motivación y autoestima de sus trabajadores.


Presidente Abinader y Ministro de Agricultura reafirman apoyo a productores de San Cristóbal




San Cristóbal. - El presidente de la República, Luis Abinader, acompañado del ministro de Agricultura, Limber Cruz, sostuvo un encuentro con productores de San Cristóbal, donde reafirmó el compromiso que tienen con todo el sector agrícola.

El encuentro con los productores se realizó luego de una visita de supervisión que realizaran al mercado de productores instalado por el Instituto Nacional de Estabilización de Precios (INESPRE), en los Comedores Económicos, en el sector de Lava Pies de San Cristóbal.


Cruz, titular de la cartera agropecuaria, resaltó durante el encuentro las iniciativas que se habrían puesto en marcha en favor de los productores de dicha comunidad.

"Son dos años de gobierno los que llevamos y solo para esta demarcación hemos preparado de manera gratuita cerca de 28,700 tareas de tierra, además de llevarle a los agricultores semillas de maíz. También trabajamos en la construcción y rehabilitación de 57 kilómetros de caminos vecinales", detalló el ministro de Agricultura. 

Destacó además que, para la producción de aguacate habrían sido destinados para financiamientos a tasa cero y preferencial unos 149 millones de pesos, de los cuales 50.7 millones fueron prestados a tasa cero y 98.5 millones a tasa preferencial, hito que definió como muestra del compromiso del presidente Luis Abinader y su gobierno de apoyar al sector agrícola de República Dominicana.

"Los productores del Sur no están solos y con ayuda del presidente Abinader se continuará preparando tierras, caminos vecinales y poniendo en marcha iniciativas en apoyo al sector agropecuario procurando siempre que los trabajadores del campo tengan una mejor calidad de vida", expresó. 

Al encuentro con los productores acompañaron al presidente Abinader, además de Limber Cruz de Agricultura e Iván Hernández de INESPRE, los ministros Administrativo de la Presidencia, José Ignacio Paliza; el administrador del Banco Agrícola, Fernando Durán; la gobernadora de San Cristóbal, Pura Casilla; el secretario general de la Liga Municipal Dominicana, Víctor D' Aza; el administrador de EGEHID, Rafael Salazar; intendente de la Superintendencia de Bancos, Julio Enrique Caminero; en representación de FEDODIM, Ramón Santos y Pedro Richardson.

El Comandante General FARD, Mayor General Carlos Febrillet Rodríguez, realizó su primera visita oficial a la Base Aérea Puerto Plata.



El objetivo de la misma fue desarrollar una amplia agenda de trabajo con el  comandante de la referida base aérea, General de Brigada Piloto Manuel Abad García Lithgow, su Plana Mayor y todos los soldados del aire que allí laboran.

Asimismo, la visita fue propicia para sostener un encuentro con la señora Claritza Rochette Peralta de Senior, Gobernadora de la Provincia de Puerto Plata. 


En sus palabras, el Mayor General Febrillet manifestó: "hoy estamos en esta base estratégica, que representa un pilar para la seguridad y defensa de toda la Región Norte del país. He querido venir para ponerme a sus órdenes, además, para observar el estado de listeza, verificar las instalaciones, conocer los requerimientos de recursos, socializar temas de interés con la Plana Mayor y escuchar las necesidades de ustedes, el personal, quienes son el elemento fundamental para el logro de las misiones institucionales". 

El Comandante General también realizó un recorrido por las instalaciones para inspeccionar las mismas, al igual que sostuvo un almuerzo con las tropas, aprovechando para interactuar con estos. 



Durante la visita estuvo presente el General de Brigada Paracaidista Mauricio Fernández García, Subcomandante General FARD; el General de Brigada Paracaidista Rafael Castellanos Dotel, Director de la DECEFARD; Coronel Piloto Floreal Suárez Martínez, Director de Inteligencia; el Coronel Piloto Mario Rivas Díaz, Director de Relaciones Públicas, entre otros oficiales superiores y miembros de la institución.